Community Land Trust Bruxelles – Brussel

La ville de demain sur un terrain commun – De stad van morgen op gemeenschapsgrond

28/5, BOZAR, Film Arc of Justice


C’est à la fin des années 1960, dans la ville Albany dans le Sud des États-Unis, que la première page de l’histoire des Community Land Trusts a été écrite ! L’initiative émane du mouvement des droits civiques. Dans un environnement hostile et de lutte contre la discrimination raciale, des militants étaient convaincus que l’accès à la terre pouvait être la clé vers une véritable émancipation. Ils achetèrent une parcelle de terre, sur laquelle ils créèrent une communauté agricole, gouvernée selon le principe CLT. Le film Arc of Justice retrace le parcours exceptionnel de ce premier CLT, semé d’embûches, mais témoignant de beaucoup de courage et de résilience.
Ce film sera projeté le lundi 28 mai à 20h à Bozar. La représentation s’inscrit  dans le cadre du festival Bozar Occupied. Le film sera introduit par John Davis, une des figures emblématiques du mouvement CLT américain et coproducteur du film. Il sera suivi d’un débat en présence de John Davis et de Line Algoed, chercheuse impliquée au sein du Caño Martín Peña Community Land Trust de Puerto Rico. Les habitants d’un village ‘informel’ dans la capitale se sont organisés et ont sorti de terre un CLT, afin de garantir leur droit au logement et l’accessibilité perpétuelle pour les bas revenus.
Entrée gratuite – Sous-titres français – Durée : 22 minutes.

Eind jaren 1960, in het stadje Albany in het Zuiden van de Verenigde Staten, werd geschiedenis geschreven. Daar zou de eerst Community Land Trust worden opgericht. Het initiatief kwam van mensen uit de burgerrechtenbeweging. In een vijandige, blanke omgeving waren zij er van overtuigd dat toegang tot grond de sleutel zou zijn tot echte emancipatie. Zij kochten een stuk grond aan waarop ze een landbouwgemeenschap stichtten, die beheerd werd als een CLT. De film Arc of Justice vertelt het buitengewoon boeiende verhaal van die eerste CLT, zijn ontstaan, ondergang en wederopstanding.
Op maandag 28 mei om 20u in Bozar vertonen we de film in Bozar. De voorstelling kadert in het festival Bozar Occupied. De film zal worden ingeleid door John Davis, een van de leidende figuren uit de Amerikaanse CLT beweging en co-producer van de film, en wordt gevolgd door een kort debat met John Davis en Line Algoed. Zij werkt als onderzoekster met de Caño Martín Peña Community Land Trust van Puerto Rico. De bewoners van een informele wijk in de hoofdstad organiseerden zich en richtten een CLT op om hun woonrechten en de blijvende betaalbaarheid van de woningen te garanderen.
De toegang is gratis. De film is ondertiteld in het Frans en duurt 22 minuten.

In the late 1960s, in the town of Albany in the South of the United States, history was written. The first Community Land Trust would be established there. The initiative came from people from the civil rights movement. In a hostile, white environment they were convinced that access to land would be the key to real emancipation. They bought a piece of land on which they founded an agricultural community, managed as a CLT. The film Arc of Justice tells the extraordinarily fascinating story of that first CLT, its origins, downfall and resurrection.

On Monday 28 May at 8 pm we will show the film in Bozar. The performance is part of the Bozar Occupied festival. The film will be introduced by John Davis, one of the leading figures from the American CLT movement and co-producer of the film, followed by a short debate with John Davis and Line Algoed. She works as a researcher with the Caño Martín Peña Community Land Trust of Puerto Rico. The residents of an informal neighborhood in the capital organized and set up a CLT to guarantee their living rights and the permanent affordability of the houses.

Free entrance – French subtitles – Duration of the film: 22 minutes

 

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

w

Connexion à %s

Information

Cette entrée a été publiée le 27 mai 2018 par .

Navigation

Agenda CLTB

Pas d'événements à venir

Publicités

Follow me on Twitter

Avec le soutien de – Met steun van het

%d blogueurs aiment cette page :